O que você vai saber!
Ponta Grossa, 06 de abril de 2022 ─ Como ganhar dinheiro com tradução online? ─ A internet é um ótimo lugar para fazer uma renda extra, principalmente se o usuário possui conhecimento em uma segunda língua. Nesta data, o Guia do Ex-Negativado mostra como ganhar dinheiro traduzindo textos.
Como ganhar dinheiro com tradução online?
A dúvida sobre como ganhar dinheiro com tradução online é comum entre os usuários. A princípio, é necessário conhecer sobre o mercado e especializar-se.
O curso de Letras, por exemplo, é o primeiro passo para ter e desenvolver conhecimento profundo na gramática. Por outro lado, existe o curso de tradução, com foco em traduzir diferentes ramos.
Em alguns casos, para começar a traduzir textos na internet, basta ter o ensino superior completo ou conhecimento na área. E, conforme for desenvolvendo o trabalho, o profissional poderá aprimorá-lo.
Por que traduzir o conteúdo
De acordo com o UOL, para tornar um blog ou um site acessível, é comum que os empreendedores solicitem a tradução do conteúdo.
Ou seja, esses profissionais estão sendo cada vez mais requisitados no mercado, principalmente pela importância que dão à plataforma.
Quando o conteúdo está traduzido para outra língua, o site mostra qualidade. Entretanto, acima de tudo, significa que a plataforma se preocupa com a experiência dos visitantes.
Veja também: Ganhar dinheiro curtindo e comentando no Instagram; é possível?
Quais textos traduzir
Existem diferentes textos para traduzir na internet. E conhecê-los é essencial, principalmente para verificar os serviços que podem ser desenvolvidos e entregues ao longo da carreira.
1. Tradução Juramentada
Os profissionais da área tendem a traduzir textos juramentados, ou seja, com importância e valor legal.
Entretanto, para seguir na área, é necessário passar por um concurso público. Vale ressaltar que o profissional só poderá ser um tradutor juramentado na cidade que foi aprovado.
2. Tradução de documentos próprios
Como citado anteriormente, diversas empresas precisam traduzir os conteúdos de seus sites e entram em contato com tradutores.
Neste caso, é comum que o trabalho seja feito por tradutores autônomos, que trabalham livremente com empresas e clientes.
3. Tradução de livros
A tradução de livros é mais uma possibilidade para os tradutores. Entretanto, é possível atuar com uma série de conteúdos, fora os livros, como editoriais, materiais didáticos, revistas, entre outros.
4. Tradução ou transcrição de vídeos
Alguns profissionais encontram oportunidades de tradução ou transcrição no cenário audiovisual.
Existe uma série de conteúdos que precisam dessas traduções ou transcrições, como filmes, séries, entre outros.
Entretanto, para atuar no ramo, é necessário ter conhecimento em algumas ferramentas específicas.
5. Tradução de jogos
Por fim, mas não menos importante, outra oportunidade para os tradutores está relacionada ao ramo de jogos.
Existe uma série de conteúdos que precisam de tradução, sejam eles online ou offline, e são a melhor opção para quem gosta do cenário.
Veja também: Conheça 4 jogos para ganhar dinheiro de verdade
